Cueva de las Golondrinas

 

My fashion:
Bathing suit: Electroshock
Bag: Hola Bag

 

Manatí is about 45 minutes west of San Juan, and it has some beautiful beaches. Playa la Cueva de las Golondrinas. it is a bit of a walk from the Poza de la Mujeres main beach but worth the effort.

Like many beautiful places in Puerto Rico, this one too is hidden.  There is a little path and has a sign midway but check it first so you know you are on the right path. It goes through a wet and grassy area. Be ready! The path offers gorgeous views that will take your breath away and will make walking so much fun.

 Both beaches have huge rocks that protect the cove beach from the rough waves. The spectacle of the waves crashing on the rocks is both terrifying and beautiful.

Golondrinas is a small beach with a cove.  Golondrinas are full of birds nesting and waves coming in and going. The beach is nice, sand is soft, there are trees for shade, and the cave makes a nice barrier from the rough ocean. It’s a perfect place to spend some time.

The path leads also around the Nature Reserve a great place to explore. I decided to relax a bit on the beach and look at the caves and the birds. Living in Puerto Rico expanded my collection of bathing suits. This is my first one-piece one. I never knew that a one-piece suit can be so attractive and fun to wear.

What bathing suits do you like?
xoxo
Patinka

Manatí znajduje się około 45 minut na zachód od San Juan i ma przepiękne plaże. Playa la Cueva de las Golondrinas jest kawałek od głównej plaży Poza de la Mujeres, ale warte wysiłku.

Podobnie jak wiele pięknych miejsc w Puerto Rico, ta jaskinia też jest ukryta. Jest do niej mała ścieżka i ma znak w połowie drogi, ale najpierw lepiej sprawdzić, żeby wiedzieć, że jesteś na właściwej drodze. Droga przechodzi przez mokry i trawiasty obszar. Bądź gotów! Ścieżka oferuje przepiękne widoki, które zapierają dech w piersiach i sprawią, że spacer będzie przyjemny pomimo paru przeszkód.

Obie plaże mają ogromne skały, które chronią zatoczkę przed wzburzonymi falami. Spektakl fal uderzających o skały jest jednocześnie przerażający i piękny.

Golondrinas to mała plaża z zatoczką. Goldondrinas są pełne ptaków fruwających w jaskiniach i fal, które wpływają i wypływaja z jaskini. Plaża jest ładna, piasek jest miękki, są drzewa i trochę cienia, a jaskinia stanowi przyjemną barierę przed wzburzonym oceanem. To idealne miejsce na spędzenie czasu. Ścieżka prowadzi również wokół rezerwatu przyrody, jest doskonałym miejscem do zwiedzania.

Postanowiłem odpocząć trochę na plaży i spojrzeć na jaskinie i ptaki. Życie w Puerto Rico poszerzyło moją kolekcję strojów kąpielowych. To jest mój pierwszy jednoczęściowy. Nigdy nie wiedziałam, że jednoczęściowy garnitur może być tak atrakcyjny i przyjemny w noszeniu.

A ty jakie lubisz stroje?

buziaki
Patinka

 

 

 

Continue Reading

Paradise on Earth on Icacos Island

  My fashion: Bathing suit: Shaoroua Hat: vintage Icacos is a private uninhabited Island only 15-minute boat ride from the mainland Fajardo in Puerto Rico. It’s a perfect place for a day of quiet beach time and snorkeling. It’s a true paradise on Earth. The boat ride is fast […]

Continue Reading

Sunsets in Puerto Rico

  My fashion: dress: Buffalo Exchange headpiece: Ellen Hunter makeup: themiddlletone Sunsets in Puerto Rico are gorgeous. The sunset symbolizes the completion of a day’s work and shows the passage of time. As the sun sets, it is time to end the day and take a break. The awesome beauty […]

Continue Reading

Puerto Nuevo

  My fashion: Hat: Amazon Dress Aruna Boutique Sunnies: Sonia Rykiel Bag: H&M DIY  Jewelry: Vintage   Playa Puerto Nuevo is a beautiful must-visit beach. It’s different, very shallow and chill. You can spend a relaxing day with family and friends or if you are a bit more adventurous […]

Continue Reading

Waterfall paradise

I love waterfalls and I am always on a lookout for some hidden waterfalls in Puerto Rico. There are two fun waterfalls in Arecibo. Welcome to this Waterfall paradise. Perfect for a little adventure to cool off on your road trip. These man-made waterfalls are located on the Río […]

Continue Reading

3 things you can only find in Calle Loiza San Juan

  My fashion: Dress: Elektroshock Sunglasses: Elektroshock Bag: Elektroshock Shoes: Jessica Simpson Earrings: Thrift store somewhere in the world Bracelet: Ellen Hunter NYC   Calle Loiza it’s a very special place, a street to be more exact. The dining scene is currently booming and new places constantly opening.  Loiza Street […]

Continue Reading

Street Art of San Juan.

  My fashion: dress: Ana Maria Marianaearrings: Electroshock  There is an amazing colorful wall on the side of the street overlooking the beach and taking you right into the heart of Old San Juan. That wall is meticulously put together from little colorful pieces of tile. It is spectacular […]

Continue Reading

20 Must do things in Cuba according to Patinka! Viva Cuba!

  My trip to Cuba was an incredible experience. It’s a traveller’s and  photo lover’s  paradise but also one of the most surprising and challenging countries to visit. So even though my blog is mostly about Puerto Rico, my new home, still wanted to share some amazing photos and […]

Continue Reading

Greetings from Cueva del Indio. 5 reasons why it is worth visiting!

My fashion:  Hat:All Ways 99 (oh yeah!) Dress: Jessica Simpson ( yes really! ) Sunglasses: Elimoons  Earrings: Urban Tribe Pr  Sandals: Ipanema I am sure when you think Puerto Rico first thing that comes to your mind is San Juan. I don’t blame you it is the most visited […]

Continue Reading