La Perla aka Despacito. 5 things you should know about this vibrant neighborhood.

My fashion:
Hat: Vintage
Jumpsuit: Vintage
Vest: DIY by me
Sunglasses: Electroshock

Shoes: Zara
Backpack: Steve Madden

 

La Perla is unique and very different from other tourist areas.  Both tourists and residents of Puerto Rico are curious of the neighborhood, some worry to go there because of the bad reputation in the past. But  there is nothing to worry about I checked it myself. So you can go too!  This community is vibrant and beautiful with much history and perhaps it is the most unique on the island and lately became even more famous thanks to one word we all know by heart…despacito.

  1. Deeeeeeespaaaaaaacito! Yes, La Perla is the neighborhood where, one of your favorite and probably most popular Puerto Rican song -Despacito by Luis Fonsi, was filmed. It is really vibrant as the video and you can’t help but hum the song while you are there.

2.  Where is it located? It’s in Old San Juan. It is just East of the beautiful cemetery of Santa Maria Magdalena de Pazzis. This neighborhood is located right in between the forts of San Cristobal and El Morro thanks to that it gives visitors amazing views. It is really easy to find and now marked with a pretty sign just on the top of the stairs that will take you down to home of despacito.

3. Why does it have a bad reputation? It has lots to do with the history. Back in the 19th century, being outside the city walls was not desirable. Back in those days, living right on the water was for the poor and landless. In the recent past La Perla did not have the best reputation because of the crime rate which was also a result of the history and economical problems but things are so much better now and it became a part of tourist route. Mostly because of success of Despacito but also because of the views and vibrance of the whole neighborhood. Today, the spot of La Perla is considered prime real estate with developers and investors keeping a watchful eye on this land.  Many have tried to buy these properties for top dollar, but proud residents refuse to give up their home. I am with them on that. I support the authenticity and right to preserve culture and heritage without commercializing everything. The families that have lived there for many years defend their right to keep their homes.  The government has tried in many ways to get them to move from the area in order to beautify the area, but it has failed. La Perla is a unique community with a history that goes back for generations.

4. Is it safe to go there? Yes, but it depends who you ask. I asked many locals and they don’t go there. It is safe but please use your common sense like you should everywhere. Residents are fond of tourists but ask to be respectful of La Perla residents and their home. They understand the curiosity and the fascination but that’s their home and regular everyday life.   You wouldn’t want people taking photographs of your backyard, they don’t like it either. They will gladly point you to famous spots and places where you could relax and enjoy some music and food. Remember to be respectful and enjoy the beauty of la Perla. I personally loved seeing a live of a neighborhood. I saw people fixing the homes and cars, cooking dinners, drying laundry outside. So again be a nice guest and don’t overuse the hospitality.

5. What are must see things  in la Perla? The main music video spots will be marked by signs or pointed to you by the residents (like the beach where Zuleyka was dancing or where domino was played) , but there are other great spots. The basketball court surrounded by fort walls where you can catch the game if lucky, the swimming pool that sometimes changes to the skateboard ramp.It offers a really beautiful ocean and fort view and it’s just so cool!  The walls of the forts, the colorful buildings, murals, do not miss the inspirational quotes on the walls and some fun restaurants where you can eat some great local food,  sip on some medalla ( local beer) and even catch some live music. There are many talented musicians that come from there. There will be also lots of murals, houses and graffitis with flags that will show you that, like on the whole island, Puerto Ricans are very proud of their heritage. I counted at least 9! But I am sure there are more!

 

Now turn on your favorite most played song you know you want to and plan your trip to la Perla, you won’t be disappointed.

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

xoxo
Patinka

La Perla jest wyjątkowa i bardzo różni się od innych turystycznych miejsc. Zarówno turyści, jak i mieszkańcy Puerto Rico są ciekawi okolicy, niektórzy martwią się tam, ze względu na złą reputację w przeszłości. Ale nie ma się czym martwić, sama to sprawdziłam ( Gdzie diabeł nie może to Patinkę pośle). Więc ty też możesz! Ta społeczność jest żywa i piękna, ma wiele historii i być może jest najbardziej wyjątkowa na wyspie, a ostatnio stała się jeszcze bardziej sławna dzięki jednemu słowu, które wszyscy znamy spiewajaco … despacito.

1.Deeeeeeespaaaaaaacito! Tak, La Perla to dzielnica, w której nakręcono jedną z twoich ulubionych i prawdopodobnie najpopularniejszych piosenek portorykańskich – Despacito autorstwa Luisa Fonsi. Dzielnica jest naprawdę żywa jak wideo i od momentu kiedy się tam pojawiłam nie mogłam się powstrzymać od nucenia piosenki. Dla mnie La Perla bedzie juz na zawsze Despacito lol

2. Gdzie się znajduje? Jest na wschód od pięknego cmentarza Santa Maria Magdalena de Pazzis. Ta okolica znajduje się pomiędzy fortami San Cristobal i El Morro, dzięki czemu zapewnia gościom niesamowite widoki. Łatwo jest znaleźć i teraz jest oznaczony pięknym znakiem na samym szczycie schodów, które zaprowadzą cię do samego serca… despacito.

3. Dlaczego ma złą reputację? Ma to wiele wspólnego z historią. Jeszcze w XIX wieku przebywanie poza murami miasta było niepożądane. W tamtych czasach życie blisko wody było dla biednych i tych bez ziemi. W niedawnej przeszłości La Perla nie miała najlepszej reputacji ze względu na wskaźnik przestępczości, który był również wynikiem historii i problemów ekonomicznych, ale teraz sytuacja jest o wiele lepsza i La Perla stała się częścią szlaku turystycznego. Głównie z powodu sukcesu Despacito, ale także z powodu poglądów i dynamiki całej okolicy. Dziś punkt La Perla uważany jest za doskonałą nieruchomość, którą deweloperzy i inwestorzy pilnie obserwują. Wiele osób próbowało kupić te nieruchomości za wysokie ceny, ale dumni mieszkańcy odmawiają rezygnacji z domu. Zgadzam się z nimi. Popieram autentyczność i prawo do zachowania kultury i dziedzictwa bez komercjalizacji wszystkiego. Rodziny, które mieszkają tam od wielu lat, bronią swojego prawa do utrzymania swoich domów. Rząd próbował na wiele sposobów zmusić ich do wyprowadzenia się z obszaru w celu upiększenia terenu, ale się nie udało. La Perla to wyjątkowa społeczność, której historia sięga wielu pokoleń.

4. Czy jest tam bezpiecznie? Tak, ale to zależy, kogo zapytasz. Pytałam wielu mieszkańców i zdania są podzielone może dlatego, że pamiętają jeszcze stare czasy. Jest bezpiecznie, ale proszę, używaj zdrowego rozsądku, tak jak powinieneś wszędzie.Ja często podróżuje sama i wiem, że wszędzie trzeba uważac na siebie i zachować zasady bezpieczeństwa. Mieszkańcy lubią turystów, ale proszą o szacunek dla mieszkańców La Perla i ich domu. Rozumieją ciekawość i fascynację, ale to jest ich codzienne życie. Nie chciałbyś, żeby ludzie robili zdjęcia twojego podwórka, oni też tego nie lubią. Chętnie wskażą Ci słynne miejsca i miejsca, w których możesz odpocząć i posłuchać muzyki i jedzenia. Pamiętaj, aby szanować i cieszyć się pięknem la Perla. Ja osobiście fascynuję się miejscami w których można oglądać prawdziwe życie i kulturę. Widziałem ludzi, którzy naprawiali domy i samochody przy rytmach salsy ( despacito chyba już im się przejadło), kobitki gotujące i nawet oferujące kolacje, dzieci wywieszające pranie na zewnątrz. Więc pamiętaj bądź miłym gościem i nie nadużywaj gościnności.

5. Co warto zobaczyć w La Perla? Główne miejsca z teledysku będą oznaczone znakami lub będą wskazywane przez mieszkańców (np. Plaża, na której tańczyła Zuleyka lub gdzie mieszkańcy grali domino), ale są też inne wspaniałe miejsca. Boisko do koszykówki ogrodzone XV -wiecznymi murami, gdzie można załapać się na grę, jeśli ma się szczęście, basen, który czasem zmienia się w rampę deskorolkową. Oferuje naprawdę piękny widok na ocean i fort i jest po prostu super! Ściany fortów, kolorowe budynki, freski, nie omijajinspirujących cytatów na ścianach i ciekawe restauracje, w których można zjeść najlepsze lokalne jedzenie, popijając lokalne piwko ( Medalla) , a nawet można się załapać na muzykę na żyw. Wielu utalentowanych muzyków, pochodzi właśnie stąd. Nie zabraknie również murali, domów i graffiti z flagami, które pokażą ci, że tak jak na całej wyspie, Portorykańczycy są bardzo dumni ze swojego dziedzictwa. Naiczyłam co najmniej 9! ale mogę się założyć, że jest ich więcej.

Teraz włącz swoją ulubioną piosenkę, którą ( wiem, że chcesz) i zaplanuj swoją podróż do la Perla, nie rozczarujesz się.

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

buziaczki
Patinka

 

 

Continue Reading

El Morro as a background and a runway for Puerto Rican fashion

  My fashion: Dresses: Ana Maria Mariana Earrings: Urban Tribe  Headpiece and bracelet: Ti Adoro Necklace and ring: Vintage Pictures: Peedee Visuals   Puerto Rico not only has many beautiful national wonders but also very talented people who create amazing fashion. The beautiful Old San Juan becomes a background […]

Continue Reading

Doors of Old San Juan

    My Fashion: Dress: Kori Arm bracelet: Vintage  Earrings: local market Belt: Vintage  Ring: Patricia Field Shoes: Zara Bag: Etsy Photography: PEEDEE VISUALS    My new home San Juan has a very special little Old Town that stole my heart. Old San Juan – isn’t just impressive because […]

Continue Reading

My favorite beach in Puerto Rico -Playa Mar Chiquita and why I started wearing thongs :)

  My fashion: Visor: Rainbow Jumpsuit: Forever 21  Sunglasses: Urban Tribe   Bag: Vintage  Bathing suit: TjMaxx Since I moved to Puerto Rico, my life long dream of being a beach bum came true! The beaches here are amazing and beautiful. The North shore of Puerto Rico has miles […]

Continue Reading

Greetings from Cueva del Indio. 5 reasons why it is worth visiting!

My fashion:  Hat:All Ways 99 (oh yeah!) Dress: Jessica Simpson ( yes really! ) Sunglasses: Elimoons  Earrings: Urban Tribe Pr  Sandals: Ipanema I am sure when you think Puerto Rico first thing that comes to your mind is San Juan. I don’t blame you it is the most visited […]

Continue Reading

Experience Old San Juan through all your senses! Sunset Walk and Taste Tour by Spoon Food Tours

  My fashion Earrings: Tj Maxx Romper: Rainbow Shoes: Ipanema Tour: Spoon Food Tours Puerto Rico  There are different ways of visiting and exploring countries and their cities. Why not getting to know Puerto Rico through all your senses. Sunset Walk and Taste  Tour of Old San Juan must be […]

Continue Reading

How to style a romper

                  My How to style a romper fashion: Hat: Merona Romper: Kalimera Fashion Earrings: Orsay Shoes: Kathy Van Zeeland Bag: Lar Living Kimono: Forever21 Watch: Michael Kors Sunglasses: Electroshock Ring:Kaymen Jewelry Romper creator is a genius! We all love them, they are […]

Continue Reading