A day at San Cristobal

Dress:Rainbow
Hat: Vintage
Shoes: Old Navy
Bag: Vince Camuto
Sunglasses: Elektroshock
Earrings: Pensar Africa

Another Fort? Yes, San Juan has two Forts ( El Morro and San Cristobal) that are actually connected with underground tunnels. You can walk through them on a special tour! A day at San Cristobal would be a highlight of your trip to San Juan.

People usually choose El Morro and skip “the second one” but they don’t know what they’re missing – I think it is definitely worth a visit! Fort San Cristobal was built to protect Old San Juan from land attacks not like el Morro from the sea. Fort San Cristobal is younger than El Morro it is only about 230 years old but it is larger than El Morro. It has fantastic views of not only the Old San Juan, but also the ocean, Condado, and the mountains (on a clear day). You will get some unforgettable views and pictures if you decide to visit San Cristobal.

A day in San Cristobal will take you back in time.  Exactly 230 years back…

There is an impressive tunnel system the tunnels are long and hide you from the scorching sun!! yay long, dark and cool. One leads to a dungeon. There you can see the drawings on the wall.

Among other interesting things worth checking out:  a chapel – Santa Barbara chapel is in the central plaza of San Cristobal, where soldiers prayed. cannon balls – There are real mortar shells, or cannon balls, weighing 200 pounds each. Kids ( and not only kids lol) love to climb on these. They look impressive.  San Cristobal is full of flags – the United States flag, the Puerto Rican flag and the Cross of Burgundy flag (the Spanish military flag used from the 16th to the 18th century to identify warships) living quarters – will take you back in time and let you imagine how the quarters looked back in the day once this place was full of real people. Last but not least -my favorite-garitas sentry boxes are located all around the walls of the fort. The one that sticks out all by itself close to the water, by the eastern corner, is called the Garita del Diablo (Sentry Box of the Devil). Legend has it that guards on duty in that garita would just disappear; boooooo that they were taken away by the devil.

 

A day in San Cristobal will show you some important history of Puerto Rico and will let you feel like you went back in time. It will show you beautiful views of the Ocean and the Island. A day in San Cristobal is really worth a while and truly unforgettable.

xoxo

Patinka

 

Kolejny fort? Tak, San Juan ma dwa forty, które są połączone podziemnymi tunelami. Możesz przejść przez nie podczas specjalnej wycieczki! Dzień w San Cristobal będzie punktem kulminacyjnym twojej podróży do San Juan. Ludzie zwykle wybierają El Morro i pomijają ten „drugi” fort, ale nie wiedzą, co tracą- myślę, że zdecydowanie warto odwiedzić obydwa!

Fort San Cristobal został zbudowany w celu ochrony Starego San Juan przed atakami lądowymi, nie tak jak El Morro z morza. Fort San Cristobal jest młodszy od El Morro, ma tylko około 230 lat, ale jest większy niż El Morro. Ma fantastyczne widoki nie tylko na Stare San Juan, ale także na ocean, Condado i góry (w pogodny dzień). Dostaniesz niezapomniane widoki i zdjęcia, jeśli zdecydujesz się odwiedzić San Cristobal.

Dzień w San Cristobal zabierze Cię w przeszłość. Dokładnie 230 lat w przeszłość…

San Cristobal ma system tuneli, tunele są długie i schronisz się przed palącym słońcem !! tak! są długie, ciemne i chłodne. Jeden prowadzi do lochu. Tam możesz zobaczyć rysunki na ścianie więźniów. Wśród innych interesujących rzeczy, które warto sprawdzić: kaplica – kaplica Santa Barbara znajduje się na centralnym placu San Cristobal, gdzie modlili się żołnierze. armaty – mają prawdziwe pociski moździerzowe lub kule armatnie o wadze 200 funtów każda. Dzieci (i nie tylko dzieci lol) uwielbiają się na nie wspinać. Wyglądają imponująco. San Cristobal jest pełen flag – Stanów Zjednoczonych, flagi Portorykańskie i flagi Krzyż Burgundii (hiszpańska flaga wojskowa używana od XVI do XVIII wieku do identyfikacji okrętów wojennych) – cofniesz się w czasie i pozwolą Ci wyobrazić sobie, jak wyglądały kwatery w czasie, kiedy to miejsce było pełne prawdziwych ludzi. Wreszcie, wokół ścian fortu, znajdują się moje ulubione skrzynki strażnicze garitas. Jest jedna skrzynka samotnie stojąca blisko wody, przy wschodnim rogu, nazywa się Garita del Diablo (Skrzynka strażnicza diabła). Legenda głosi, że strażnicy pełniący służbę w tej garicie po prostu znikali; boooooo, zostali zabrani przez diabła.

Dzień w San Cristobal pokaże ci ważną historię Puerto Rico i pozwoli ci poczuć się jak w przeszłości. Pokaże Ci piękne widoki na Ocean i wyspę. Dzień w San Cristobal jest naprawdę warty i naprawdę niezapomniany. 

buziaki

Patinka

 

 

 

 

xoxo Patinka