Polka in Puerto Rico! 20 things I’ve learned about Puerto Rico so far!


My Polka in Puerto Rico fashion:

Hat: Marona
Sunglasses: Ray Bans
Earrings: MadlovePr
Ring: Urban Tribe
Romper: Primark
Shoes: Jessica Simpson
Bag: Elektroshock

Polka lives in Puerto Rico! I came to this beautiful island only briefly before the hurricane Maria, that was the strongest hurricane in this country’s history. The damage is real. Hurricane Maria was devastating and you can still see it everywhere but Puerto Rico Se Levanta! (Puerto Rico rises!) I returned months after and things are a bit different than before but there is no doubt! this is a beautiful and amazing place to be!

Being in a different country is a fascinating learning experience. This is what I’ve learned so far:

  1. It is truly a beautiful place! The views are breathtaking. The palm trees, blue skies, sandy beaches, crystal clear waters…Polka is finding beautiful places and things in Puerto Rico every day! Beauty is everywhere! Old San Juan cobble streets and colorful architecture makes you feel like you stepped to a different world! The nature is amazing! El Yunque. The only tropical rain forest that’s recognized by the U.S National Forest System and it’s the most beautiful place you could visit.Period. You might feel like you are going to die on a hike there( real story lol) but it’s so worth it!
  2. People in Puerto Rico are really open and friendly. Coming from New York that stroke me the most that everyone smiles and talks to you! I made friends at a grocery store, on the bus and fashion shows! Anywhere you go you will be surrounded by happy people! Must be the sun 😛 Polka is really happy in Puerto Rico thanks to that.
  3. Food is dangerously delicious. Like really delish! Happy belly!  Not only local food is freshly made and yummy but also the chefs or bartenders are very creative! Amazing attention to detail. You will find fantastic little restaurants and bars around the island. (will talk about it more in other posts! yummy!) I started intense Zumba ( love love love it) and yoga in Puerto Rico so I can eat more of that comida rica ( delicious food!)
  4. Driving rules. What driving rules? Fasten your seatbelt and good luck! Pay attention and wish for the best. Especially after the hurricane there are still no working traffic lights in many spots 🙂 Polka is becoming a crazy driver in Puerto Rico. Don’t cross me! You not only have to watch out for other drivers but also for iguanas ( some people call them suicidal, they throw themselves under the wheels) horses and randomly placed speed bumps. But the biggest challenge is that you get distracted with amazing views! and side road food trucks 🙂
  5. Don’t be surprised you will be honked a lot. Men love to do that. Especially when you are a woman (but they don’t discriminate lol men get honked too)  It’s weird you can be walking in yoga pants and looking like a bum, they will still honk and wave or send kisses to you. I swear they tell me I am beautiful everyday 😛 I use their little small talks to practice my Spanish and boost my ego lol
  6. Holy Molly! Coffee is good and strong! Once you try you will never go back to Starbucks. Better stack up on that Puertorican coffee! Coffee here is some of the best in the world, internationally beloved and widely exported long before the advent of the coffeehouse chains. In Puerto Rico today, there are 10,000+ coffee farms producing more than 20 million pounds of coffee a year. Try as many cups of Yaucono, Alto Grande, El Lareño, Cafe Rico, or Cafe Crema as you possibly can!
  7. Caliente! It’s hot! Like really hot! Florida or Cali have nothing on Puerto Rico. Polka in Puerto Rico learned that pretty quick! SPF and hats ( yay!)  are my new best friends!
  8. Power black outs are a thing and you just have to be ready for them… deal with it… that’s it. They happen from time to time. Beaches and other activities around the island will keep you busy! There is always something to do! Sightseeing, events, volunteering!!!, water sports or you can enjoy the loss of power with a book on the beach! to be exact! 270 miles of beautiful beaches.
  9. Everyone is on the Island time! Nothing is on time! You will be on time even if you are late! From Zumba to church 🙂 so don’t stress it just relax a bit! You are on an island go with the flow!
  10. Watching an action or marvel movie or any type of show here is an real fun adventure. People live through it! They clap and dance when they love something! People show appreciation by clapping after landing on a plane, after yoga practice and the fashion show! Polka loves it 🙂
  11. Everyday is a party! Puertoricans like to party! They celebrate a lot! and even if there is no holiday they celebrate life! With loud music and dancing! You will see people dance pretty much everywhere! Music is very important here! you will hear salsa and reggeaton everywhere.  Daddy Yankee, Jeniffer Lopez, Ricky Martin and Luis Fonsi (Despacito) are national treasures. Don’t even try to say anything about them! I know I wouldn’t dare! 
  12. Patriotism is real! You thought you saw many American flags around the States?!!! Just wait until you get here Puertorican flags are everywhere from houses, cars to the yoga gear! It’s truly fascinating and beautiful!
  13. Spanish is different! Both Spanish and English are the official languages of the island, however, Spanish is undoubtedly predominant. Puerto Ricans have their own version of Spanish, as several Taíno words have been incorporated into the language, with pronunciation being slightly influenced by the African dialects. Some don’t roll the “r” and don’t use “s ” at the end so you will hear “pol favol”  and “gracia”
  14. Life is simpler here in a good way! You appreciate different things: the weather, the nature, your family and friends! There are not that many American chain stores and banks and things that we got used to in States. You will still get an uber and fast foods but don’t expect the same. Puerto Rico is not a state is an US territory with it’s own vibrant culture! I love discovering it!
  15. Fashion and art are blooming here! You will be amazed by the creativity. There are many local fashion and artisanal boutiques. Lots of talent here and Polka couldn’t be happier in Puerto Rico!!! I met, many amazing designers, artistic souls and natural skincare creators, in Puerto Rico. Amazing!
  16. Political and economic situation is very complicated. I am not even going to try to explain it!but as I am writing this there is National Strike!
  17. Environmental crisis. Puerto Rico like any country in the world is facing consequences of global warming and pollution and our recklessness. However, nature is becoming very important here and it makes my heart warm. Puerto Ricans are taking care of the their land. They are banning straws, plastic bags they have multiple organizations to protect turtles ( I am a part of one), restoration of coral reefs. I hope to see the change! So dear tourist please don’t destroy La Isla Bonita on your vacation! Please respect it!
  18. Two things you should get at the airport are umbrella and a little fan! Believe me you will thank me later! It rains randomly and yes it’s hot. Also start your trip with pinacolada and some tostones! They are the best here!
  19. Puerto Rico has many fantastic biking routes with interesting murals or breathtaking views. Polka will take advantage of that in Puerto Rico. I can’t wait to ride my bike everywhere!
  20. Last but not least. Puerto Rico is very colorful and vibrant and that’s a perfect match for me. I get to experiment with different colors and textures and wear lots of rompers and jumpsuits! Yay! my faves! Here you can find how I style them! Hats became a thing and I do love me some hats!  The weather is generous for fun all year long summer fashion. My latest thing is unusual beach bags! This one I found in a local funky thrift store. Believe me Polka will have lots of fun  not only with fashion in Puerto Rico!


Polka mieszka w Puerto Rico! Przeprowadziłam się na tą piękną wyspę tylko krótko przed huraganem Maria, który był najsilniejszy huraganem w historii tego kraju. Zniszczenia są ogromne. Huragan Maria był druzgocący i nadal jego skutki można go zobaczyć wszędzie, ale Puerto Rico Se Levanta! (Puerto Rico podnosi się!) Wróciłam kilka miesięcy później i sprawy wyglądają nieco inaczej niż wczesniej, ale nie ma wątpliwości, że to piękne i niesamowite miejsce! Mieszkanie w innym kraju jest fascynującym doświadczeniem. A czego się nauczyłam w pierwszych miesiącach:

  1. To naprawdę piękne miejsce! widoki zapierają dech w piersiach. Palmy, błękitne niebo, piaszczyste plaże, krystalicznie czyste wody … Polka codziennie znajduje piękne miejsca i rzeczy w Puerto Rico! Piękno jest wszędzie! Stare miasto, brukowane uliczki San Juan i kolorowa architektura sprawiają, że czujesz się jakbyś wkroczył w inny świat! A natura zachwyca! El Yunque. Jedyny tropikalny las deszczowy, który jest rozpoznawany przez U.S National Forest System i jest najpiękniejszym miejscem, które możesz odwiedzić. Koniec kropka. Możesz mieć wrażenie, że umrzesz podczas wspinaczki, ale naprawdę warto!
  2. Ludzie w Puerto Rico są naprawdę otwarci i przyjaźni. Przyjeżdzając z Nowego Jorku i Polski to mnie najbardziej zaskoczyło, że wszyscy się uśmiechają i rozmawiają z tobą! Zapoznałam ludzi w sklepie spożywczym, w autobusie i pokazach mody! Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz otoczony szczęśliwymi ludźmi! To napewno działanie słońca 🙂 dzięki temu Polka jest bardzo szczęśliwa w Puerto Rico. Uwielbia słoneczko i szczęśliwych ludzi.
  3. Jedzenie jest niebezpiecznie pyszne. Naprawdę wszystko jest pyszniutkie! Szczęśliwy pasibrzuch! Nie tylko lokalne jedzenie jest świeżo przygotowane i pyszne, ale także szefowie kuchni lub barmani są bardzo kreatywni! Niezwykła dbałość o szczegóły! Znajdziesz tu fantastyczne małe restauracje i bary na wyspie. (więcej o tym w innych postach!) Polka zaczęła intensywne lekcje zumby (uwielbiam! ) i jogę w Puerto Rico, aby mogła jeść więcej tego comida rica (pysznego jedzenia!)
  4. Zasady jazdy. Jakie zasady jazdy? Zapnij pasy i powodzenia! Uważaj bardzo!!! życzę wszystkiego najlepszego. Zwłaszcza po huraganie wciąż nie ma działających sygnalizacji świetlnych w wielu miejscach Polka staje się piratem drogowym w Puerto Rico! Nie tylko musisz uważać na innych kierowców, ale także na legwany (niektórzy nazywają je samobójcami, które rzucają się pod koła) konie i losowo rozmieszczone progi zwalniające. Ale największym wyzwaniem jest to, że rozpraszają cię niesamowite widoki! i boczne drogowe food trucks 🙂
  5. Nie bądź zaskoczony, że meżczyźni będą na Ciebie trąbić! zwłaszcza jeśli jesteś kobietą! ( trąbią na wszystkich) Mężczyźni uwielbiają to robić. To dziwne, że możesz iść w spodniach do jogi i po siłowni wyglądać jak idź stąd i nie wracaj a oni nadal będą trąbić i machać lub wysyłać ci pocałunki. Przysięgam, że mówią mi, że jestem piękna codziennie: P Używam ich małych rozmówek, aby ćwiczyć mój hiszpański i wzmocnić moje ego lol
  6. O jejku! Kawa jest dobra i mocnaGdy spróbujesz, nigdy nie wrócisz do Starbucks. Portorykańska kawa to jedna z najlepszych na świecie, ciesząca się międzynarodowym uznaniem i szeroko eksportowana. Dziś w Puerto Rico jest 10 000 gospodarstw produkujących kawę, które produkują ponad 20 milionów funtów kawy rocznie. Wypróbuj tyle ile możesz Yaucono, Alto Grande, El Lareño, Cafe Rico lub Cafe Crema.
  7. Caliente! Jest gorąco! Naprawdę gorąco! Floryda lub Cali nie mają nic na Puerto Rico. Polka w Puerto Rico nauczyła się tego dość szybko! SPF i kapelusze(yay!) To moi nowi najlepsi przyjaciele!
  8. Brak prądu to coś na co musisz być prostu gotowy … i nauczyć sobie radzić z tym, to wszystko. Zdarza sie to co jakis czas. Plaże i inne aktywności na wyspie sprawią, że będziesz zajęty! Zawsze jest coś do zrobienia! Zwiedzanie, imprezy, wolontariat !!!, sporty wodne lub możesz cieszyć się utratą prądu z książką na plaży! a dokładnie! 270 mil pięknych plaż.
  9. Wszyscy są tzw Czasie Wyspowym! Nic nie jest na czas! Będziesz na czas, nawet jeśli się spóźnisz! Od Zumby do kościoła:), więc nie stresuj się, po prostu odpręż się! Jesteś na wyspie, nie ma pośpiechu!
  10. Oglądanie filmu akcji lub jakiegokolwiek pokazu jest prawdziwą przygodą. Ludzie bardzo to przeżywają! Klaszczą i tańczą, kiedy coś kochają! Ludzie okazują uznanie klaskaniem po lądowaniu w samolocie, po treningu jogi i pokazie mody! Polka uwielbia to 🙂
  11. Codziennie test impreza! Puertorykańczycy lubią się bawić! Dużo świętują! a nawet jeśli nie ma okazji, świętują życie! Z głośną muzyką i tańcem! Zobaczysz, ludzie tańczą prawie wszędzie! Muzyka jest tutaj bardzo ważna! wszędzie usłyszysz salsę i reggeaton. Daddy Yankee, Jeniffer Lopez, Ricky Martin i Luis Fonsi (Despacito) to narodowe skarby. Nawet nie próbuj nic o nich mówić! Ja nie odważyłbym się!
  12. Patriotyzm jest prawdziwy! Myślałeś, że widziałeś wiele amerykańskich flag w Stanach? !!! Poczekaj, aż się znajdziesz tutaj, flagi Puerto Rico są wszędzie od domów, samochodów po sprzęt do jogi! To naprawdę fascynujące i piękne!
  13. Hiszpański jest tu inny! Zarówno język hiszpański, jak i angielski są oficjalnymi językami wyspy, jednak hiszpański jest bez wątpienia dominujący. Portorykańczycy mają swoją własną wersję hiszpańskiego, ponieważ kilka słów Taíno zostało włączonych do języka, a wymowa jest nieco pod wpływem dialektów afrykańskich. Niektórzy nie wymawiają “r” i nie używają “s” na końcu, więc usłyszysz “pol favol” i “gracia”
  14. Życie jest tu prostsze! Docenisz różne inne rzeczy, pogodę, naturę, rodzinę i przyjaciół! Nie ma zbyt wielu amerykańskich sklepów i banków oraz rzeczy, do których przywykliśmy w Stanach i w Polsce. Nadal możesz zamowic ubera i fast foody, ale nie oczekuj tego samego. Puerto Rico nie jest stanem, jest terytorium USA z własną, barwną tętniącą życiem kulturą!
  15. Tutaj kwitnie moda i sztuka! Będziesz zaskoczony kreatywnością. Istnieje wiele lokalnych butików modowych i rzemieślniczych. Mnóstwo talentów! Polka napewno się w tym odnajdzie w Puerto Rico !!!Polka spotkała wielu niesamowitych projektantów, artystyczne dusze i naturalnych twórców pielęgnacji skóry. Kocham to!
  16. Sytuacja polityczna i gospodarcza jest bardzo skomplikowana. Nawet nie próbuję tego wyjaśnić, ale kiedy to piszę, trwają strajki w całym kraju!
  17. Kryzys ekologiczny. Puerto Rico jak każdy kraj na świecie boryka się z konsekwencjami globalnego ocieplenia i zanieczyszczenia oraz naszą lekkomyślnością. Jednak natura staje się tutaj bardzo ważna i sprawia, a to mnie bardzo cieszy. Portorykańczycy zajmują się ich ziemią. Słomki, plastikowe torby zostają stopniowo wycofywane. Istnieje wiele organizacji chroniących naturę m.in żółwie (jestem wolontariuszką), odbudowę raf koralowych. Mam nadzieję, że wkrótce zobaczę zmianę! Pamiętaj o tym turysto nie niszcz tylko dlatego, że jesteś tu na chwilkę!
  18. Dwie rzeczy, które powinieneś kupić na lotnisku to parasol i mały wachlarz, uwierz mi, że podziękujesz mi później! pada dość często ale po parę minut( klimat tropikalny) i tak, jest piekielnie gorąco. Rozpocznij swoją podróż od pinakolady i tostones! Są tu najlepsze!
  19. Puerto Rico ma ma wiele fantastycznych tras rowerowych z ciekawymi freskami(grafitti)  lub zapierającymi dech w piersiach widokami. Polka skorzysta z tego w Puerto Rico. Nie mogę się doczekać, aby wszędzie jeździć na rowerze!
  20. I już na koniec. Portoryko jest bardzo kolorowe i tętniące życiem i myślę, że pasujemy do siebie. Eksperymentuję z różnymi kolorami i teksturami, noszę dużo letnich ciuchów i kombinezonów! Kapelusze to codzienność, a ja kocham kapelusze! Pogoda jest hojna dla mody przez cały rok. Moja ostatnia rzecz to ciekawe, niezwykłe torby plażowe! Tą znalazłem w lokalnym ciucholandzie.
    Uwierz mi, że Polka będzie się świetnie bawić nie tylko modą w Puerto Rico! Ponizej zdjecia Polki w Puerto Rico na moim osiedlu 🙂


Polka in Puerto Rico sitting on the beach

Polka in Puerto Rico with flowers

Polka in Puerto Rico sitting on the bike

Polka in Puerto Rico sitting on the bike with flowers

Polka in Puerto Rico sitting on the bike and graffiti

Polka in Puerto Rico sitting on the bike with a bag

Polka in Puerto Rico sitting on the bike in front of the mural

Polka in Puerto Rico sitting on the bike with San Juan sign

Polka in Puerto Rico sitting on the beach with a bike

Polka in Puerto Rico sitting on the beach with palm trees

Polka in Puerto Rico sitting on the beach splashing water

Polka in Puerto Rico with palm leaves

Polka in Puerto Rico sitting on the bike

Polka in Puerto Rico with flowers and ring

Polka in Puerto Rico flowers and shoes in a basket

xoxo Patinka